The flower that follows the sun does so even on cloudy days.

الزهرة التي تتبع الشمس تفعل ذلك حتى في الأيام الملبدة بالغيوم.

die Blume, die der Sonne folgt, tut dies sogar an bewölkten Tagen.

το λουλούδι που ακολουθεί τον ήλιο το κάνει ακόμα και τις συννεφιασμένες μέρες.

la flor que sigue al sol lo hace incluso en los días nublados.

la fleur qui suit le soleil le fait même par temps nuageux.

वह फूल जो सूरज का अनुसरण करता है, बादल के दिन भी ऐसा करता है।

il fiore che segue il sole lo fa anche nelle giornate nuvolose.

太陽に続く花は曇りの日でもそうです。

ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಹೂವು ಮೋಡ ಕವಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

de bloem die de zon volgt doet dat ook op bewolkte dagen.

a flor que segue o sol o faz mesmo em dias nublados.

சூரியனைப் பின்தொடரும் பூ மேகமூட்டமான நாட்களில் கூட அவ்வாறு செய்கிறது.

ดอกไม้ที่ตามดวงอาทิตย์ยังคงเป็นเช่นนั้นแม้ในวันที่มีเมฆมาก

即使在陰天，跟隨太陽的花朵也照常這樣做。