Rate this quote:(0.00 / 0 votes)

If a man is destined to drown, he will drown even in a spoonful of water.

280 Views

Yiddish Proverb

Yiddish (ייִדיש yidish or אידיש idish, literally "Jewish") is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages. It is written in the Hebrew alphabet.

All Yiddish Proverb quotes | Yiddish Proverb Books

FAVORITE (1 fan)

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Wenn ein Mann zum Ertrinken bestimmt ist, wird er sogar in einem Löffel Wasser ertrinken.

εάν ένας άνθρωπος προορίζεται να πνιγεί, θα πνιγεί ακόμη και σε μια κουταλιά νερό.

Si un hombre está destinado a ahogarse, se ahogará incluso en una cucharada de agua.

si un homme est destiné à se noyer, il se noiera même dans une cuillerée d'eau.

jika seseorang ditakdirkan untuk tenggelam, ia akan tenggelam bahkan dalam sesendok air.

se un uomo è destinato ad annegare, annegherà anche in un cucchiaio d'acqua.

אם אדם נועד לטבוע, הוא יטבע אפילו בכף מים.

人が溺れる運命にあるならば、彼はスプーン一杯の水でさえ溺れるでしょう。

如果一個人注定要溺水,即使一勺水他也會淹死。

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Discuss this Yiddish Proverb quote with the community:

Quote of the Day Today's Quote | Archive

Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?

Please enter your email address:

Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Yiddish Proverb Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2020. Web. 14 Jul 2020. <https://www.quotes.net/quote/2132>.

Embed

We need you!

Help build the largest human-edited quotes collection on the web!

Our favorite collection of

Famous Authors

»

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.