Nothing is more powerful than an idea whose time has come.

Nada es más poderoso que una idea cuyo momento ha llegado.

rien n'est plus puissant qu'une idée dont l'heure est venue.

कुछ भी नहीं एक विचार से अधिक शक्तिशाली है जिसका समय आ गया है।

tidak ada yang lebih kuat dari ide yang waktunya telah tiba.

시대가 온 아이디어보다 더 강력한 것은 없습니다.

யாருடைய நேரம் வந்துவிட்டது என்ற யோசனையை விட வேறு எதுவும் சக்திவாய்ந்ததாக இல்லை.

ఎవరి సమయం వచ్చిందనే ఆలోచన కంటే శక్తివంతమైనది ఏదీ లేదు.

اس خیال سے زیادہ طاقتور کوئی چیز نہیں ہے جس کا وقت آ گیا ہے۔

没有什么比已经到来的想法更强大的了。