It is better to be unhappy alone than unhappy with someone else.

Es ist besser, allein unglücklich zu sein, als mit jemand anderem unglücklich zu sein.

es mejor ser infeliz solo que infeliz con otra persona.

il vaut mieux être malheureux seul que malheureux avec quelqu'un d'autre.

किसी और से दुखी होने से अच्छा है कि अकेले दुखी हो जाओ।

è meglio essere infelici da soli che infelici con qualcun altro.

het is beter om alleen ongelukkig te zijn dan ongelukkig met iemand anders.