Education makes people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.

Bildung macht Menschen leicht zu führen, aber schwer zu fahren; leicht zu regieren, aber unmöglich zu versklaven.

la educación hace que las personas sean fáciles de dirigir, pero difíciles de conducir; fácil de gobernar, pero imposible de esclavizar.

शिक्षा लोगों को नेतृत्व करना आसान बनाती है, लेकिन गाड़ी चलाना मुश्किल; शासन करना आसान है, लेकिन दासता असंभव है।

ಶಿಕ್ಷಣವು ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಓಡಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಆಡಳಿತ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

utdannelse gjør folk enkle å lede, men vanskelig å kjøre; lett å styre, men umulig å slavebinde.

образование делает людей легко управляемыми, но трудными в управлении; легко управлять, но невозможно поработить.

освіта дозволяє людям легко вести, але важко керувати; легко керувати, але неможливо поневолити.

تعلیم لوگوں کی رہنمائی آسان ، لیکن گاڑی چلانا مشکل بناتی ہے۔ حکومت کرنا آسان ہے ، لیکن غلام بنانا ناممکن ہے۔