People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.

mennesker som os, der tror på fysik, ved, at skelnen mellem fortid, nutid og fremtid kun er en stædigt vedvarende illusion.

Menschen wie wir, die an die Physik glauben, wissen, dass die Unterscheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur eine hartnäckige Illusion ist.

हमारे जैसे लोग, जो भौतिकी में विश्वास करते हैं, जानते हैं कि अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच का अंतर केवल एक जिद्दी भ्रम है।

ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಂಬುವ ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಗೆ, ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮೊಂಡುತನದ ನಿರಂತರ ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

mennesker som oss, som tror på fysikk, vet at skillet mellom fortid, nåtid og fremtid bare er en hardnakende vedvarende illusjon.

bizim gibi fiziğe inanan insanlar, geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek arasındaki ayrımın inatla kalıcı bir yanılsama olduğunu bilirler.

像我们这样相信物理学的人都知道，过去、现在和未来之间的区别只是一种顽固的幻觉。