The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them.

die Unterdrückten dürfen alle paar Jahre entscheiden, welche bestimmten Vertreter der unterdrückenden Klasse sie vertreten und unterdrücken sollen.

οι καταπιεσμένοι επιτρέπεται μία φορά κάθε λίγα χρόνια να αποφασίσουν ποιοι ειδικοί εκπρόσωποι της καταπιεστικής τάξης πρέπει να τους εκπροσωπούν και να τους καταστρέφουν.

a los oprimidos se les permite, una vez cada pocos años, decidir qué representantes particulares de la clase opresora van a representar y reprimirlos.

les opprimés sont autorisés une fois toutes les quelques années à décider quels représentants particuliers de la classe oppressante doivent les représenter et les réprimer.

tá cead ag na daoine atá faoi leatrom cinneadh a dhéanamh cé na hionadaithe áirithe den aicme atá faoi leatrom a léiriú agus a chur ar ais.

उत्पीड़ितों को हर कुछ वर्षों में एक बार यह तय करने की अनुमति दी जाती है कि उत्पीड़क वर्ग के कौन से विशेष प्रतिनिधि उनका प्रतिनिधित्व और दमन करते हैं।

ճնշվածներին թույլատրվում է մի քանի տարին մեկ որոշում կայացնել, թե ճնշող դասի որ մասնավոր ներկայացուցիչներն են ներկայացնելու և ճնշել նրանց:

de undertrykte får en gang noen år lov til å bestemme hvilke bestemte representanter for den undertrykkende klassen som skal representere og undertrykke dem.