Chess is as elaborate a waste of human intelligence as you can find outside an advertising agency.

Schach ist eine ebenso aufwändige Verschwendung menschlicher Intelligenz, wie Sie sie außerhalb einer Werbeagentur finden können.

ŝako estas tiel ellaborita malŝparo de homa inteligento, kiel vi povas trovi ekster reklam-agentejo.

El ajedrez es una pérdida de inteligencia humana tan elaborada como la que puedes encontrar fuera de una agencia de publicidad.

les échecs sont aussi élaborés un gaspillage d'intelligence humaine que vous pouvez trouver en dehors d'une agence de publicité.

Шахматы - такая же сложная трата человеческого интеллекта, какую можно найти за пределами рекламного агентства.

шахи - це настільки складна трата людського інтелекту, скільки ви можете знайти поза рекламним агентством.