If I am anything, which I highly doubt, I have made myself so by hard work.

Wenn ich etwas bin, was ich sehr bezweifle, habe ich es mir durch harte Arbeit so gemacht.

si soy algo, lo cual dudo mucho, lo he logrado con el trabajo duro.

si je suis quelque chose, ce dont je doute fort, je me suis fait travailler durement.

más rud ar bith mé, rud a bhfuil amhras mór orm faoi, rinne mé féin amhlaidh trí obair chrua.

अगर मैं कुछ भी हूं, जो मुझे बहुत संदेह है, तो मैंने खुद को कड़ी मेहनत से बनाया है।

ha bármi vagyok, amiben nagyon kételkedök, kemény munkával csináltam magam.

se sono qualcosa, di cui dubito fortemente, mi sono reso così duro.

私が何かであるならば、私は非常に疑っていますが、私は一生懸命働いてそうしました。

Eğer bir şeysem, ki bundan son derece şüpheliyim, kendimi çok çalışarak yaptım.

اگر میں کچھ بھی ہوں ، جس پر مجھے بہت شک ہے ، میں نے خود کو سخت محنت سے ایسا کیا ہے۔

אויב איך בין עפּעס, וואָס איך העכסט צווייפל, איך האָבן געמאכט זיך אַזוי דורך שווער אַרבעט.

如果我是任何人，我对此表示高度怀疑，那么我已经通过努力工作了。