One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often.

Man kann nicht tief auf die Welt eingehen, ohne sehr oft traurig zu sein.

no se puede responder profundamente al mundo sin entristecerse muy a menudo.

on ne peut pas être profondément sensible au monde sans être très souvent attristé.

बहुत बार दुखी हुए बिना दुनिया के प्रति कोई व्यक्ति उत्तरदायी नहीं हो सकता।

não se pode responder profundamente ao mundo sem se entristecer com muita frequência.