Be not afraid of greatness some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.

لا تخافوا من العظمة ، البعض يولدون عظمة ، والبعض يحقق العظمة ، والبعض الآخر يلقى عليهم العظمة.

Fürchte dich nicht vor Größe, manche werden groß geboren, manche erreichen Größe, und manche haben Größe auf sich.

μην φοβάστε το μεγαλείο κάποιοι γεννιούνται σπουδαίοι, άλλοι επιτύχουν το μεγαλείο, και κάποιοι έχουν μεγαλοσύνη να τους ωθήσουν.

no teman a la grandeza, algunos nacen grandes, otros alcanzan la grandeza y algunos tienen grandeza sobre ellos.

N'ayez pas peur de la grandeur, certains naissent grands, d'autres atteignent la grandeur et d'autres sont frappés par la grandeur.

महानता से डरो मत कुछ महान पैदा होते हैं, कुछ महानता प्राप्त करते हैं, और कुछ महानता उन पर जोर देते हैं।

մի վախեցեք մեծությունից, ոմանք մեծ են ծնվում, ոմանք էլ հասնում են մեծության, իսկ ոմանք էլ մեծություն են թափում նրանց վրա:

jangan takut akan kebesaran, ada yang terlahir hebat, ada yang mencapai kebesaran, dan ada yang disodorkan kehebatan.

non aver paura della grandezza, alcuni nascono grandi, alcuni raggiungono la grandezza, e alcuni hanno la forza spinta su di loro.

偉大さを恐れないでください。偉大な生まれの人もいれば、偉大さを達成する人もいれば、偉大さを押し付けている人もいます。

위대함을 두려워하지 마십시오. 일부는 위대하게 태어나고, 일부는 위대함을 얻으며, 일부는 그들에게 위력을 발휘합니다.

Не бойтесь величия: некоторые рождаются великими, некоторые достигают величия, а на некоторых возлагается величие.

büyüklükten korkma, bazıları büyük doğar, bazıları büyüklüğe ulaşır, bazıları ise büyüklüğe iter.

не бійтеся величі, хтось народжується великим, хтось досягає величі, а хтось накладає на них велич.