One may not reach the dawn save by the path of the night.

قد لا يصل المرء إلى الفجر إلا في طريق الليل.

man kann die Morgendämmerung nicht erreichen, außer auf dem Weg der Nacht.

δεν μπορεί κανείς να φτάσει την αυγή εκτός από το μονοπάτι της νύχτας.

No se puede llegar al amanecer sino por el camino de la noche.

on ne peut atteindre l'aurore que par le sentier de la nuit.

seseorang mungkin tidak mencapai fajar kecuali melewati malam.

non si può raggiungere l'alba se non per il sentiero della notte.

밤의 경로를 제외하고는 새벽에 도착하지 못할 수도 있습니다.

men mag de dageraad niet bereiken behalve via het pad van de nacht.

man kommer kanskje ikke til daggry uten nattens sti.

można dotrzeć do świtu tylko drogą nocy.

нельзя достичь рассвета, кроме как по ночному пути.

gece yolundan şafaktan kurtulmak mümkün olmayabilir.

除了夜幕降临时，人们可能无法到达黎明。

除了夜幕降臨時，人們可能無法到達黎明。