One should not confuse the craving for life with endorsement of it.

لا ينبغي للمرء أن يخلط بين الرغبة في الحياة مع المصادقة عليه.

man sollte das Verlangen nach Leben nicht mit seiner Billigung verwechseln.

no se debe confundir el ansia de vida con el respaldo de la misma.

il ne faut pas confondre l'envie de vivre et son approbation.

किसी को इसके समर्थन के साथ जीवन की लालसा को भ्रमित नहीं करना चाहिए।

seseorang seharusnya tidak mengacaukan keinginan untuk hidup dengan dukungannya.

non bisogna confondere la brama di vita con l'approvazione di essa.

人生への渇望とそれに対する支持を混同してはならない。

ಒಬ್ಬರು ಜೀವನದ ಹಂಬಲವನ್ನು ಅದರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು.

삶에 대한 갈망과 그것을 보증하는 것을 혼동해서는 안됩니다.

men moet het verlangen naar het leven niet verwarren met het onderschrijven ervan.

não se deve confundir o desejo pela vida com seu endosso.

జీవితం కోసం కోరికను ఆమోదించడంతో ఒకరు కంగారుపడకూడదు.

người ta không nên nhầm lẫn sự khao khát cuộc sống với sự chứng thực của nó.

不应将对生活的渴望与对生活的认可相混淆。

不應將對生活的渴望與對生活的認可相混淆。