Is it not passing brave to be a King and ride in triumph through Persepolis?

passerer det ikke modigt at være konge og ride i triumf gennem persepolis?

Ist es nicht mutig, König zu sein und triumphierend durch Persepolis zu reiten?

δεν είναι γενναίο να είσαι βασιλιάς και να κάνεις θρίαμβο μέσω της Περσέπολης;

¿No es valiente ser rey y cabalgar triunfalmente por Persépolis?

eikö ole rohkea olla kuningas ja ratsastaa voitolla persepolisin läpi?

N'est-il pas courageux de devenir roi et de rouler en triomphe à travers Persépolis?

क्या यह एक राजा होने के लिए बहादुर नहीं है और उत्पीड़न के माध्यम से विजय की सवारी करता है?

non è coraggioso essere un re e cavalcare in trionfo attraverso Persepoli?

האם זה לא עובר אמיץ להיות מלך ולרכב בניצחון דרך פרספוליס?

nu trece curajos să fii rege și să călărești în triumf prin persepolis?

разве не храбро быть королем и триумфом ехать через Персеполис?

มันไม่ได้ผ่านความกล้าหาญที่จะเป็นราชาและขี่ด้วยชัยชนะผ่าน Persepolis?

Bir kral olmak ve persepolis'ten zafer kazanmak için cesurca geçmiyor mu?