I am no cat's friend. I know too much for friendship. Be glad that you will never be burdened with the knowledge that I have. My curse is to live forever, knowing what has been and what has yet to be, powerless to change anything.

je ne suis pas un ami de chat. Je sais trop pour l'amitié. soyez heureux que vous ne soyez jamais accablé par les connaissances que j'ai. ma malédiction est de vivre pour toujours, sachant ce qui a été et ce qui reste à être, impuissante à rien changer.

मैं बिल्ली का दोस्त नहीं हूं। मैं दोस्ती के लिए बहुत ज्यादा जानता हूं। खुशी है कि मेरे पास जो ज्ञान है, उस पर आप कभी बोझ नहीं होंगे। मेरा शाप हमेशा के लिए जीने के लिए है, यह जानने के लिए कि कुछ भी करने के लिए क्या और क्या होना चाहिए, शक्तिहीन है।

nem vagyok macska barátja. Túl sokat tudok a barátságért. örülj, hogy soha nem fogod terhelni a tudásom, hogy van. átok az, hogy örökké éljek, tudva, hogy mi volt és mi még nem volt, hatalmas, hogy bármit megváltoztasson.

אני לא חבר של חתול. אני יודע יותר מדי על ידידות. להיות שמח שלעולם לא תהיה נטל עם הידע שיש לי. הקללה שלי היא לחיות לנצח, לדעת מה היה ומה עוד לא היה, חסר אונים לשנות משהו.

ನಾನು ಬೆಕ್ಕಿನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿರಿ. ನನ್ನ ಶಾಪ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುವುದು, ಏನೆಂದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

나는 고양이의 친구가 아니다. 나는 우정을 너무 많이 압니다. 당신이 가지고있는 지식으로 결코 짐을 지우지 않을 것이 기쁘다. 내 저주는 영원히 살면서 무엇이 있었는지, 아직 무엇이 있는지, 무언가를 바꾸려면 힘이 없다는 것을 아는 것입니다.

Eu não sou amigo de gato. Eu sei muito de amizade. Fique feliz que você nunca será sobrecarregado com o conhecimento que eu tenho. Minha maldição é viver para sempre, sabendo o que tem sido e o que ainda tem que ser, impotente para mudar qualquer coisa.

я не друг кошки. я знаю слишком много для дружбы. будь рад, что ты никогда не будешь обременен знаниями, которые у меня есть. мое проклятие - жить вечно, зная, что было и что еще должно быть, бессильно что-либо изменить.

Я не друг кота. Я знаю занадто багато для дружби. радійте, що ви ніколи не будете обтяжені знаннями, які я маю. моє прокляття - це жити вічно, знаючи, що було і що ще має бути, безсилі змінити щось.

میں بلی کی دوست نہیں ہوں. میں دوستی کے لئے بہت زیادہ جانتا ہوں. خوش ہوں کہ میرے پاس کوئی علم نہیں ہے جو میرے ساتھ ہے. میرا لعنت ہمیشہ کے لئے زندہ رہنا ہے، جاننا جو کیا ہوا ہے اور ابھی تک کیا ہوا ہے، کسی بھی چیز کو تبدیل کرنے کے قابل نہیں.