My mother felt that what she did was nothing special. If you find yourself in such a situation that’s what you do. She never wanted attention; also not at family celebrations. But within the family, she was certainly not silent. She was calm and thoughtful. But she also had the most wonderful laugh.

Mi madre sentía que lo que ella hacía no era nada especial. Si te encuentras en una situación así, eso es lo que haces. Nunca buscaba la atención; tampoco en celebraciones familiares. Pero dentro de la familia, ciertamente no era callada. Era tranquila y reflexiva. Pero también tenía la risa más maravillosa.