To me the meanest flower that blows can give Thoughts that do often lie too deep for tears.

بالنسبة لي زهرة متواضعة يمكن أن تعطي ضربات الأفكار التي غالبًا ما تكون عميقة جدًا على الدموع.

pour moi, la plus petite fleur qui souffle peut donner des pensées qui sont souvent trop profondes pour les larmes.

मेरे लिए मतलबी फूल जो उड़ता है वह विचार दे सकता है जो अक्सर आँसू के लिए बहुत झूठ बोलते हैं।

எனக்கு வீசுகின்ற மிகச்சிறிய மலர், கண்ணீருக்கு மிகவும் ஆழமாக இருக்கும் எண்ணங்களைத் தரும்.

میرے نزدیک سب سے اہم پھول جو سوچتا ہے وہ ان خیالات کو دے سکتا ہے جو اکثر آنسوؤں کے لئے بہت گہرے رہتے ہیں۔

对我来说，吹来的最卑鄙的花朵可以给人的思绪往往太深，无法流泪。