I stopped fighting my inner demons; we're on the same side now!

توقفت عن محاربة شياطيني الداخلية. نحن في نفس الجانب الآن!

přestal jsem bojovat se svými vnitřními démony; teď jsme na stejné straně!

Ich hörte auf, gegen meine inneren Dämonen zu kämpfen. Wir sind jetzt auf der gleichen Seite!

σταμάτησα να παλεύω τους εσωτερικούς δαίμονές μου. είμαστε στην ίδια πλευρά τώρα!

dejé de luchar contra mis demonios internos; ¡Estamos del mismo lado ahora!

j'ai arrêté de me battre contre mes démons intérieurs; nous sommes du même côté maintenant!

मैंने अपने भीतर के राक्षसों से लड़ना बंद कर दिया; अब हम उसी तरफ हैं!

abbahagytam a belső démonaimmal való harcot; most egy oldalon vagyunk!

Aku berhenti melawan iblis batinku; kita berada di sisi yang sama sekarang!

私は自分の内なる悪魔との戦いをやめました。私たちは今同じ側にいます！

ನನ್ನ ಆಂತರಿಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ; ನಾವು ಈಗ ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇದ್ದೇವೆ!

나는 내면의 악마와 싸우는 것을 멈췄다. 우리는 지금 같은 편입니다!

am oprit lupta cu demonii mei; suntem pe aceeași parte acum!

నేను నా లోపలి రాక్షసులతో పోరాడటం మానేశాను; మేము ఇప్పుడు ఒకే వైపు ఉన్నాము!

ฉันหยุดต่อสู้กับปีศาจภายในของฉัน เราอยู่ข้างเดียวกันแล้ว!

я перестав боротися зі своїми внутрішніми демонами; ми зараз на одній стороні!

میں نے اپنے اندرونی راکشسوں سے لڑنا چھوڑ دیا۔ ہم اب اسی طرف ہیں!