Think where man's glory most begins and ends, And say my glory was I had such friends.

فكر في المكان الذي يبدأ فيه مجد الإنسان وينتهي ، وقول أن مجدي كان لدي مثل هؤلاء الأصدقاء.

Überlegen Sie, wo die Herrlichkeit des Menschen am meisten beginnt und endet, und sagen Sie, meine Herrlichkeit war, dass ich solche Freunde hatte.

piense dónde comienza y termina la gloria del hombre, y diga que mi gloria fue que tuve tales amigos.

pense au début et à la fin de la gloire de l'homme, et dis que ma gloire était d'avoir de tels amis.

smaoinigh ar an áit is mó a thosaíonn agus a chríochnaíonn glóir an duine, agus abair gurbh í mo ghlóir cairde den sórt sin a bhí agam.

सोचिये कि मनुष्य की महिमा सबसे अधिक कहाँ से शुरू होती है और समाप्त होती है, और कहो कि मेरी महिमा थी, मेरे ऐसे मित्र थे।

pensa dove inizia e finisce la gloria dell'uomo, e di' che la mia gloria era che avevo amici così.

תחשוב איפה הכבוד של האדם מתחיל ונגמר הכי הרבה, ותגיד שהתהילה שלי הייתה שיש לי חברים כאלה.

tenk hvor menneskets herlighet begynner og slutter mest, og si at min herlighet var at jeg hadde slike venner.

pense onde a glória do homem mais começa e termina, e diga que minha glória foi porque eu tinha esses amigos.