The taste of blood and that annoying sting of a bitten tongue. Once man got the taste of blood there was no going back, like a serpent circling itself eating its own tail.

el sabor de la sangre y el molesto aguijón de una lengua mordida. una vez que el hombre tuvo el sabor de la sangre, no hubo vuelta atrás, como una serpiente dando vueltas comiendo su propia cola.

de smaak van bloed en die vervelende angel van een gebeten tong. Toen de mens eenmaal de smaak van bloed had geproefd, was er geen weg meer terug, zoals een slang die rond zichzelf cirkelt en zijn eigen staart opeet.

gustul sângelui și acea înțepătură enervantă a unei limbi mușcate. odată ce omul a prins gustul sângelui, nu s-a mai întors, ca un șarpe care se înconjoară, mâncându-și propria coadă.