Tough times never last but tough people do.

الأوقات الصعبة أبدا آخر، ولكن صعبة الناس.

Οι δύσκολες στιγμές δεν διαρκούν ποτέ, αλλά οι σκληροί άνθρωποι το κάνουν.

malfacilaj tempoj neniam daŭras sed malfacilaj homoj faras.

Los tiempos difíciles nunca duran, pero la gente dura sí.

les temps difficiles ne durent jamais, mais les personnes difficiles le font.

कठिन समय अधिक समय तक नहीं रहता है, लेकिन कठोर लोग रहते हैं।

i tempi difficili non durano mai, ma la gente dura.

厳しい時代は続きませんが、厳しい人々は続きます。

ಕಠಿಣ ಸಮಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

힘든 시간은 결코 지속되지 않지만 힘든 사람들은 그렇지 않습니다.

sed tandem aliquando non populus dignissim dignissim.

moeilijke tijden duren nooit, maar moeilijke mensen wel.

тяжелые времена никогда не длятся, но тяжелые люди делают.

เวลาที่ยากลำบากไม่เคยสิ้นสุด แต่คนที่ยากลำบากทำได้

zor zamanlar asla uzun sürmez ama zor insanlar yapar.

giai đoạn khó khăn không tồn tại mãi mãi nhưng người khó tính thì luôn ở đó.

艰难的时刻永远不会持久

艱難的時刻永遠不會過去，但是艱難的人們卻能做到。