Never assume that loud is strong and quiet is weak?

لا تفترض أبداً أن الصوت العالي قوي والهدوء ضعيف؟

Niemals davon ausgehen, dass laut stark und leise schwach ist?

Ποτέ μην υποθέσετε ότι το δυνατό είναι δυνατό και το ήσυχο είναι αδύναμο;

¿Nunca asumes que el ruido es fuerte y el silencio es débil?

ne supposez jamais que fort est fort et calme est faible?

कभी नहीं मानें कि ज़ोर ज़ोर से है और शांत कमजोर है?

ಜೋರಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಬಾರದು?

non valet id magna quiete inbecilli

ga er nooit vanuit dat luid sterk is en zacht zwak?

nunca assuma que alto é forte e quieto é fraco?

nu presupune niciodată că tare este puternic și liniște este slab?

никогда не предполагайте, что громкий - это сильный, а тихий - слабый?

బిగ్గరగా బలంగా ఉందని, నిశ్శబ్దంగా బలహీనంగా ఉందని ఎప్పుడూ అనుకోకండి?

ไม่เคยคิดว่าเสียงดังแข็งแรงและเงียบอ่อนแอ?

永远不要假设大声是强而安静是微弱？