Ah, when to the heart of man Was it ever less than a treason To go with the drift of things To yield with a grace to reason And bow and accept at the end Of a love or a season.

آه ، عندما كان الأمر بالنسبة إلى قلب الإنسان أقل من خيانة للذهاب مع انجراف الأشياء للاستسلام بنعمة العقل والانحناء والقبول في نهاية حب أو موسم ما.

ach, wenn es für das Herz des Menschen je weniger als ein Verrat war, mit dem Treiben der Dinge zu gehen, um sich am Ende einer Liebe oder einer Zeit mit Anmut der Vernunft zu ergeben und sich zu beugen und anzunehmen.

آه ، وقتی در قلب انسان کمتر از یک خیانت بود که با چیزهای گوناگون پیش برویم تا با لطف به استدلال و تعظیم و پذیرش در پایان یک عشق یا فصل بپردازیم.

ah, quand au cœur de l'homme était-il jamais moins qu'une trahison d'accompagner la dérive des choses pour céder avec grâce à la raison et s'incliner et accepter à la fin d'un amour ou d'une saison.

आह, जब मनुष्य के हृदय में यह कभी भी एक देशद्रोह से कम नहीं था कि चीजों के बहाव के साथ जाने के लिए एक अनुग्रह के साथ झुकना और एक प्यार या एक मौसम के अंत में झुकना और स्वीकार करना।

ah, quando per il cuore dell'uomo era sempre meno che un tradimento andare alla deriva delle cose per cedere con grazia alla ragione e inchinarsi e accettare alla fine di un amore o di una stagione.

ah, när för människans hjärta var det någonsin mindre än en förräderi att gå med saker och ting för att ge efter med en nåd att resonera och böja och acceptera i slutet av en kärlek eller en säsong.

ஆ, மனிதனின் இதயத்திற்கு ஒரு தேசத் துரோகத்தை விட எப்போதுமே குறைவாக இருந்தது, ஒரு அன்பின் அல்லது ஒரு பருவத்தின் முடிவில் நியாயப்படுத்தவும், வணங்கவும், ஏற்றுக்கொள்ளவும் ஒரு கருணையுடன் விளைவிக்கும் விஷயங்களின் சறுக்கலுடன் செல்வது.

آہ ، جب انسان کے دل میں یہ کبھی غداری سے کم تھا کہ چیزوں کی بڑھوتری کے ساتھ جانا کسی وجہ سے فضل کے ساتھ حاصل کرنا اور جھکنا اور کسی محبت یا موسم کے اختتام پر قبول کرنا۔