Force without wisdom falls of its own weight.

القوة دون الحكمة تسقط من وزنها.

forto sen saĝo falas de sia propra pezo.

la fuerza sin sabiduría cae por su propio peso.

la force sans la sagesse tombe de son propre poids.

बिना बुद्धि के बल अपने ही भार से गिर जाता है।

bölcsesség nélküli erő saját súlyától esik.

kekuatan tanpa kebijaksanaan akan jatuh dengan sendirinya.

지혜가없는 힘은 자중의 무게를 잃는다.

vis autem non cadit prudentia sua.

a força sem sabedoria cai por seu próprio peso.

ஞானம் இல்லாத சக்தி அதன் சொந்த எடையில் விழுகிறது.

没有智慧的力量会自重而落。