There are more things, Lucilius, that frighten us than injure us, and we suffer more in imagination than in reality.

der er flere ting, lucilius, der skræmmer os end skader os, og vi lider mere i fantasi end i virkeligheden.

Es gibt mehr Dinge, Lucilius, die uns erschrecken als verletzen, und wir leiden mehr in der Vorstellungskraft als in der Realität.

hay más cosas, lucilius, que nos asustan que nos lastiman, y sufrimos más en la imaginación que en la realidad.

il y a plus de choses, lucilius, qui nous effraient que de nous blesser, et nous souffrons plus en imagination qu'en réalité.

tá níos mó rudaí ann, lucilius, a chuireann eagla orainn ná a ghortaíonn muid, agus a fhulaingimid níos mó sa tsamhlaíocht ná i ndáiríre.

वहाँ और भी चीजें हैं, लुइलीलस, जो हमें घायल करने से डरती हैं, और हम वास्तविकता में कल्पना से अधिक पीड़ित हैं।

több olyan dolog, lucilius, amely riaszt bennünket, mintsem megsért, és inkább a képzeletben szenved, mint a valóságban.

Ada lebih banyak hal, Lucilius, yang menakutkan kita daripada melukai kita, dan kita lebih menderita dalam imajinasi daripada dalam kenyataan.

ci sono più cose, Lucilio, che ci spaventano che ci feriscono, e noi soffriamo più nell'immaginazione che nella realtà.

Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam iniuriae et pati magis opinione quam re laboramus.

er zijn meer dingen, lucilius, die ons bang maken dan ons kwetsen, en we lijden meer in verbeelding dan in werkelijkheid.

det er flere ting, lucilius, som skremmer oss enn å skade oss, og vi lider mer i fantasi enn i virkeligheten.

Luciliusie, jest więcej rzeczy, które nas przerażają niż ranią, a my cierpimy bardziej w wyobraźni niż w rzeczywistości.

Люцилий, есть больше вещей, которые пугают нас, чем вредят, и мы страдаем больше в воображении, чем в реальности.

det finns fler saker, lucilius, som skrämmer oss än skadar oss, och vi lider mer i fantasi än i verkligheten.

Є більше речей, Люцилій, які нас лякають, ніж ранять, і ми страждаємо більше в уяві, ніж насправді.

עס זענען מער טינגז לוסילי וואָס שרעקן אונדז ווי שאַטן אונדז און מיר ליידן מער אין פאַנטאַזיע ווי אין פאַקט.

讓我們感到恐懼的東西，而不是傷害我們的東西，盧西里烏斯，而我們在想像中遭受的痛苦要比現實遭受的痛苦更大。