The Closer, Season 2

Brenda:
Are you wearing your gun?

Fritz:
[smiles] Yeah.

Brenda:
Can I have it?

Fritz:
What's wrong with yours?

Brenda:
Well, in case you hadn't noticed, I'm off duty. So, would you let me borrow yours? For a minute, please? [Fritz hands her his sidearm] Could it really be that simple? [aims at mirror] Bang.

Fritz:
What are you doing?

Brenda:
Trust me... Trust me. [crouches down] Now walk towards me like you're trying to find out what I'm doing.

Fritz:
[still smiling] I am trying to find out what you're doing.

Brenda:
["aims" hairbrush at Fritz] Bang. See? That's how I shoot Barak with Martin's gun, and then I shoot Martin with Barak's. That's how. 'Cause he knew Barak was coming. That's how. [kisses him] That's how.