Antarmahal: Views of the Inner Chamber

Zamindar:
Have you brought the sample of your work?

Taracharan:
Yes, he has got them, sir...

Taracharan:
Show what have you brought?

Vrij Bhushan, a Bihari sculptor:
Yes, Sir... I have got a Jhinga.

Zamindar:
What have you brought a vegetable?

Zamindar:
O... this a lobster... why do call it a Jhinga...

Zamindar:
where did you bring him from, Taracharan?

Taracharan:
Well, sir... I think they call it Jhinga in Hindi... Is it.

Zamindar:
What a strange language!

Zamindar:
They mix up vegetarian dish with non vegetarian dish!

Zamindar:
They call lobster, Jhinga?

Zamindar:
Here comes Neelkanto... Neelu... my son... look what it is?

Zamindar:
Strange! Neelkanto doesn't like a lobster...

Zamindar:
Neelkanto has definitely thought your lobster to be a vegetable [Jhinga] .

Taracharan:
They recognise things by smell...

Taracharan:
Sir... that doesn't have any smell...

Zamindar:
Don't be stupid, Taracharan...

Zamindar:
If I bring a woman in front of you... will you have to get her smell to recognise her as a woman?...

Zamindar:
Take him away... he has become a pious cat since he resides in the temple...

Zamindar:
He doesn't even recognise fish...