Peter Llewelyn Davies:
This is absurd. It's just a dog.
Just a dog? Porthos dreams of being a bear, and you want to shatter those dreams by saying he's just a dog? What a horrible candle-snuffing word. That's like saying, He can't climb that mountain, he's just a man, or That's not a diamond, it's just a rock. Just.