The man who moves a mountain begins by carrying away small stones.

muž, který hýbe horou, začíná odnášením malých kamenů.

El hombre que mueve una montaña comienza llevándose pequeñas piedras.

مردی که کوه را حرکت می دهد با حمل سنگهای کوچک شروع می شود.

l'homme qui déplace une montagne commence par emporter de petites pierres.

जो आदमी पहाड़ को हिलाता है, वह छोटे-छोटे पत्थरों को उठाकर चला जाता है।

山を動かす男は小さな石を運び出すことから始まります。

산을 움직이는 사람은 작은 돌을 가져 가면서 시작합니다.

mannen som beveger et fjell begynner med å føre bort små steiner.

człowiek, który porusza górę, zaczyna od zabrania małych kamieni.

Человек, который двигает гору, начинает с того, что уносит маленькие камни.

คนที่เคลื่อนภูเขาเริ่มต้นด้วยการแบกหินก้อนเล็กๆ

bir dağı hareket ettiren adam küçük taşları taşıyarak başlar.

وہ آدمی جو پہاڑ چلتا ہے وہ چھوٹے پتھروں کو لے کر شروع ہوتا ہے.

Người đàn ông di chuyển một ngọn núi bắt đầu bằng cách mang đi những viên đá nhỏ.

搬山的人首先带走小石头。

移動山的人首先是帶走小石頭。