Well behaved women seldom make history.

Gut erzogene Frauen schreiben selten Geschichte.

Οι γυναίκες με καλή συμπεριφορά σπάνια κάνουν ιστορία.

زنان خوش رفتار به ندرت تاریخ می گیرند.

les femmes bien éduquées font rarement l'histoire.

行儀の良い女性はめったに歴史を作りません。

잘 행동하는 여성들은 거의 역사를 만들지 않습니다.

veloppdragne kvinner lager sjelden historie.

mulheres bem comportadas fazem raramente a história.

хорошо воспитанные женщины редко входят в историю.

اچھی طرح سلوک کرنے والی خواتین شاذ و نادر ہی تاریخ رقم کرتی ہیں۔

品行端正的婦女很少創造歷史。