When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.

když se zdá, že všechno jde proti vám, pamatujte, že letadlo vzlétne proti větru, ne s ním.

cuando todo parece ir en contra de usted, recuerde que el avión despega contra el viento, no con él.

quand tout semble aller contre vous, rappelez-vous que l'avion décolle contre le vent, pas avec lui.

जब सब कुछ आपके खिलाफ होने लगता है, तो याद रखें कि हवाई जहाज हवा के खिलाफ नहीं, उसके साथ उड़ान भरता है।

ketika segala sesuatu tampak berlawanan dengan Anda, ingatlah bahwa pesawat terbang melawan angin, bukan melawannya.

ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿಮಾನವು ಗಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

wanneer alles tegen je lijkt te gaan, bedenk dan dat het vliegtuig tegen de wind opstijgt, niet mee.

kiedy wszystko wydaje się zmierzać przeciwko tobie, pamiętaj, że samolot startuje pod wiatr, a nie z nim.

когда кажется, что все идет против вас, помните, что самолет взлетает против ветра, а не вместе с ним.

எல்லாமே உங்களுக்கு எதிராகப் போவதாகத் தோன்றும்போது, விமானம் காற்றோடு அல்ல, அதனுடன் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

ప్రతిదీ మీకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నట్లు అనిపించినప్పుడు, విమానం గాలికి వ్యతిరేకంగా బయలుదేరుతుందని గుర్తుంచుకోండి, దానితో కాదు.

เมื่อทุกอย่างดูเหมือนจะขัดแย้งกับคุณโปรดจำไว้ว่าเครื่องบินจะบินขึ้นสู้กับลมไม่ใช่กับมัน

her şey size karşı geliyor gibi göründüğünde, uçağın onunla değil, rüzgara karşı başladığını unutmayın.

جب لگتا ہے کہ سب کچھ آپ کے خلاف ہو رہا ہے تو ، یاد رکھیں کہ ہوائی جہاز ہوا کے خلاف اڑتا ہے ، اس کے ساتھ نہیں۔