One meets his destiny often in the road he takes to avoid it.

واحد يلقى مصيره في كثير من الأحيان في الطريق الذي يتخذه لتجنب ذلك.

man trifft sein Schicksal oft auf der Straße, die er nimmt, um es zu vermeiden.

uno encuentra su destino a menudo en el camino que toma para evitarlo.

یکی از سرنوشت او اغلب در جاده ای است که برای جلوگیری از آن تلاش می کند.

on rencontre souvent son destin sur le chemin qu'il prend pour l'éviter.

इससे बचने के लिए वह सड़क पर अक्सर अपने भाग्य से मिलता है।

az ember sokszor találkozik sorsával azon az úton, amelyet elkerüli.

uno incontra il suo destino spesso nella strada che prende per evitarlo.

ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

men ontmoet zijn bestemming vaak op de weg die hij neemt om het te vermijden.

ఒకడు తన విధిని నివారించడానికి అతను తీసుకునే రహదారిలో తరచూ కలుస్తాడు.

людина часто зустрічає свою долю на дорозі, яку він проходить, щоб її уникнути.

اس سے بچنے کے ل takes ، اکثر وہ اپنی منزل مقصود کو پورا کرتا ہے جو وہ لے جاتا ہے۔

一个人经常在避免命运的道路上遇到他的命运。