We make a living by what we get, we make a life by what we give.

nos ganamos la vida con lo que obtenemos, hacemos una vida con lo que damos.

nous gagnons notre vie avec ce que nous obtenons, nous vivons avec ce que nous donnons.

हम जो प्राप्त करते हैं, उसके द्वारा जीवन बनाते हैं, हम जो देते हैं उससे जीवन बनाते हैं।

ci guadagniamo da vivere con ciò che otteniamo, ci guadagniamo da vivere con ciò che diamo.

私たちは私たちが得たものによって生計を立て、私たちは私たちが与えたものによって人生を作ります。

ನಾವು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆವು.

zarabiamy na życie dzięki temu, co otrzymujemy, tworzymy życie dzięki temu, co dajemy.

我们靠所得来谋生，我们靠奉献来谋生。