I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow cells. Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.

je ne suis pas indifférent au fait que certains d'entre vous sont venus ici après de grandes épreuves et tribulations. certains d'entre vous viennent de cellules étroites. certains d'entre vous sont venus de régions où votre quête de liberté vous a laissée battue par les tempêtes de persécution et chancelée par le vent de la brutalité policière. Vous avez été les vétérans d'une souffrance créative. continuer à travailler avec la foi que la souffrance non méritée est rédemptrice.

مجھے کوئی پرواہ نہیں کہ آپ میں سے کچھ یہاں بڑی آزمائشوں اور تکلیفوں سے دوچار ہوئے ہیں۔ آپ میں سے کچھ تنگ خلیوں سے تازہ آئے ہیں۔ آپ میں سے کچھ ایسے علاقوں سے آئے ہیں جہاں آپ کی آزادی کی جستجو نے آپ کو ظلم و ستم کے طوفانوں سے دوچار کیا اور پولیس کی بربریت کی ہواؤں کی لپیٹ میں آیا۔ آپ تخلیقی مصائب کے تجربہ کار رہے ہیں۔ اس عقیدے کے ساتھ کام کرنا جاری رکھیں کہ بغیر کسی تکلیف کی تکلیف نجات پانے والی ہے۔