Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth. (said of Mahatma Gandhi)

لن تصدق الأجيال القادمة أن شخصًا مثل هذا دائمًا من لحم ودم سار على هذه الأرض. (قال المهاتما غاندي)

les générations à venir croiront à peine qu'une personne comme celle-ci, en chair et en os, a marché sur cette terre. (dit du mahatma gandhi)

आने वाली पीढ़ियां इस बात पर विश्वास करेंगी कि इस तरह का मांस और रक्त इस धरती पर आया था। (महात्मा गाँधी के कहा)

generasi yang akan datang akan jarang percaya bahwa yang seperti ini dalam daging dan darah berjalan di atas bumi ini. (Kata mahatma Gandhi)

ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯು ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಮುಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. (ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು)

kommende generasjoner vil knapt tro at en slik som denne noen gang har vandret på denne jorden i kjøtt og blod. (sagt om mahatma gandhi)

przyszłe pokolenia z trudem uwierzą, że ktoś taki jak ten w ciele i krwi chodził po tej ziemi. (powiedział mahatma gandhi)

மாம்சத்திலும் இரத்தத்திலும் இதுபோன்ற ஒருவர் இந்த பூமியில் நடந்தார் என்று வரவிருக்கும் தலைமுறையினர் நம்புவதில்லை. (மகாத்மா காந்தி பற்றி கூறினார்)

రాబోయే తరాలు మాంసం మరియు రక్తంలో ఇలాంటివి ఈ భూమిపై నడిచాయని నమ్ముతారు. (మహాత్మా గాంధీ గురించి చెప్పారు)

子孫後代將很少相信這樣一個有血有肉的人在地球上行走。 （聖雄甘地說）