The Three Outlaws

Butch Cassidy:
Remember, the next time the Wild Bunch pulls a job, we were ready to quit for good and join the Army! You wouldn't give us a chance.

Butch Cassidy:
You know, I've been doin' a lot of thinkin' lately about all this. Sleepin' out at night... bein' gunned for... chased from one county to the next.

Sundance Kid:
You knew that when you turned outlaw.

Butch Cassidy:
That's just it. I never turned - never been anything else. Not since I was ten.

Sundance Kid:
They really keep money in here?

Butch Cassidy:
It's a bank, isn't it?

Sundance Kid:
That's a matter of opinion.

Sundance Kid:
About that side door - I'd keep it locked. In case some hombre tries to rob you - it's an easy way out.

Bank President:
You men obviously know much about bancos. You were perhaps in the banking business?

Butch Cassidy:
Hmm, yeah. I guess you could say that.

Sundance Kid:
In a way.

Sundance Kid:
One good sneeze'll open that vault.

Butch Cassidy:
Then we'll make sure no one catches cold.

Butch Cassidy:
Quite a change, isn't it? Back in the States, anyone pull a job, they'd blame it on the Wild Bunch. Down here, we pull a job, they blame it on El Gallo.

Butch Cassidy:
It's bad luck.

Sundance Kid:
Didn't you always say The Wild Bunch made its own luck?

Butch Cassidy:
Well, it looks like the end of the line, Kid. A lot of years and a lot of ridin'.

Sundance Kid:
It's those railroad detectives. If they'd just let us alone. They're the cause of all this.

Butch Cassidy:
No, I'm blamin' my old man.

Sundance Kid:
What are you talkin' about?

Butch Cassidy:
Well, when I was ten, if he'd hired an honest foreman instead of a rustler, I'da probably grown up respectable.

[last lines]

Rita:
I suppose you will be leaving us now.

Charlie Trenton:
Yeah, soon.

Rita:
They tell me, United States is a beautiful country.

Charlie Trenton:
Why don't you pay us a visit? I could show you around. Good bye!