Jonas qui aura 25 ans en l'an 20001976

Madeleine:
You didn't fasten your seat belt.

Max:
You neither. And you're smoking.

Madeleine:
Is it forbidden?

Max:
No. But it will be next year.

Madeleine:
And the year after?

Max:
You won't be allowed to listen to the radio in the car.

Madeleine:
And after that?

Max:
No more talking in the car.

Madeleine:
And after that?

Max:
No more dreaming. And then there will be war, or rather fascism.