Le retour du grand blond1974

Fran?ois Perrin:
And what's all this about sending me on a mission? Maurice told me it'd be dangerous. [Toulouse and Perrache say nothing] Well, what about it?

Perrache:
I'm impressed; it's pretty good.

Colonel Louis, Marie, Alphonse Toulouse:
Yes, he's quite clever, our friend the captain.

Perrache:
Convinces the Minister they've got to have The Tall Blond on a mission.

Colonel Louis, Marie, Alphonse Toulouse:
A very dangerous one.

Perrache:
Obviously; that'd be the point.

Colonel Louis, Marie, Alphonse Toulouse:
Preferably fatal, yes.

Perrache:
The Tall Blond gets himself killed.

Fran?ois Perrin:
Huh?

Colonel Louis, Marie, Alphonse Toulouse:
And we are back in trouble again

Fran?ois Perrin:
What do you mean, "The Tall Blond gets killed"?

Perrache:
Or they discover his corpse horribly mutilated someplace.

Fran?ois Perrin:
*My* corpse?

Colonel Louis, Marie, Alphonse Toulouse:
Cambrai rushes over to tell that half-witted Minister that I'm a killer.

Fran?ois Perrin:
But you *are* one! You *are* a killer!