Novecento1976

Ada Fiastri Paulhan:
[Ada is drinking excessively in a small pub] Merry Christmas.

Alfredo Berlinghieri:
[Knocks her drink out her hand] You know how long I've been looking for you?

Ada Fiastri Paulhan:
Signora Berlinghieri can no longer drink at home because the wine is locked away. She can no longer drink is smart cafes because her husband has given orders against it. So she drinks in taverns.

Alfredo Berlinghieri:
[Quiet but furious] I'm going to have you locked up in an asylum.

Ada Fiastri Paulhan:
[Crawls under the table] I can drink here! I can even fall under the table. Nobody sees me anyway.

Alfredo Berlinghieri:
Get up from there. Get up. You look disgusting. Your face is all swollen from the alcohol, you stink. Get up!

Ada Fiastri Paulhan:
[Wanders to other people in the tavern] Do I disgust you too? Am I swollen? Do I stink?