Purojekuto kurosuzôn2012

[first lines]

Mii Kouryuji:
[she goes outside her mansion and waits for Kogoro] Whew, guess I'm last out of the house. I suppose I'll be saying goodbye to this old mansion for a little while. But I gotta say... What's taking him so long?

Kogoro Tenzai:
[arrives at Mii's mansion] Hey, there, m'lady, finished locking up yet?

Mii Kouryuji:
Ugh, you are so late! You have to be the laziest private tutor in the world! I've already given up on you actually teaching me something useful. But the least you could do at a time like this is help me out a little, Kogoro!

Kogoro Tenzai:
Hey, m'lady, don't get so worked up. It'll make your skin break out again. I just had a bit of an issue I needed to clear up at the office.

Mii Kouryuji:
Oh, reeeally? Look, I know you never actually get any detective work done. Why don't you drop the act and concentrate on teaching me something, huh?

Kogoro Tenzai:
Ah, you always were one of my touchier pupils. This particular issue, though... I think I know what it is about.

Mii Kouryuji:
What issue? What are you... You mean the stone that was taken from my mansion?

Kogoro Tenzai:
[they are suddenly interrupted by the arrival of some enemies] Shh, later, m'lady! Someone's coming!

Oros Serpus:
Ho ho ho! By the name of our master!

Mii Kouryuji:
Ah, what're these monsters?

Kogoro Tenzai:
Looks like our culprits hasn't given up on robbing you blind just yet.

Mii Kouryuji:
Ugh! We gotta catch 'em and find out where they took the stone! Kogoro, let's get 'em!

Kogoro Tenzai:
As you wish, m'lady. I think now's the time to show off some of my Tenzai Ninjutsu.

Mii Kouryuji:
Hee hee! Let's see if it's anything worthy of my praise for a change.

Kogoro Tenzai:
Hopefully, a little roughing up is all this is going to take. But somehow I get this is just the beginning of things.

[fight begins]