Reiton kyôju to Akuma no hako2007

Katia - English Version:
I'm your grandaughter, Anton.

Anton:
[Shocked] Don't be rediculous! Look at me! i'm too young to be anyone's grandfather!

Katia - English Version:
But what you see around you isn't real. it's just an illusion created by your own mind. your youth is part of that illusion. the truth is, well...

Professor Layton - English Version:
Allow me, please. the gold mine built by tour father, the late Duke Herzen, brought this town much growth and prosperity, but something slept deep within that rich gold deposit. Unbenowst to the miners, they hit a vein of hallucinogenic gas while digging for gold. The gas made those who breathed it extremely susceptible to mental suggestion of all types. Tales of the nightmarish visions seen if Folsense then spread, as did the town's sinsiter reputation. In truth, neither the Folsense we see before us, nor it's residents, really exsist. This is all a creation of our minds.

Luke - English Version:
How did you work it all out, Professor?

Professor Layton - English Version:
The images of Folsense we saw are 50 years old, yet they show a town identical to the Folsense of today. No town can remain unchanged for 50 long years. The photos we saw in the train station formed our impression of the folsense we'd see, the Folsense of 50 years ago...

Anton:
Emough of this madness! Folsense is real! I'm real!

Katia - English Version:
None of it's real, Grandfather. this town is just a thin shadow. An illusion born of greed. You and Sophia... everything you know changed 50 years ago.