Urusei Yatsura 2: Byûtifuru dorîmâ1984

Ataru's Father:
Are you awake Ataru? It may surprise you, but listen to what I have to say. Your mother and i probably won't be alive when you hear this tape. We made every effort to find some way to awaken you and Lum from your mysterious sleep. But present day science, not just of Earth, but of Lum's planet as well couldn't revive the two of you. Forgive us. We've stacked our last hopes, and your fates, on the future. We thought that science a few centuries from now might have a chance of awakening you. Ataru, you're strong enough to live anywhere, anywhen. Lum's parents said to tell you to take good care of her. That's all there is to say... Oh yes, we had to take you a 500-year loan in your name to pay the cold-sleep fees!

[Ataru pratfalls]

Ataru's Father:
Goodbye, Ataru.