Bishôjo Senshi Sailor Moon2003

Minako Aino:
Are you awake?

Makoto Kino:
I...

Minako Aino:
It was close. The youma threw you off at the last moment. That's why you were saved.

Makoto Kino:
The youma?

Minako Aino:
It escaped. It was hurt, so maybe it will be keep quiet for awhile.

Makoto Kino:
So I failed...

Minako Aino:
What are you saying? Why did you do it? It was so... Your own life...

Makoto Kino:
It's for the mission of the past life. I thought it was okay to do what I did. When I learned that Venus was giving up the rest of her life for it.

Minako Aino:
...My life is different.

Makoto Kino:
A life is a life. They are the same. We were born to fulfill the mission of the past life. The reason that I have been alone all this time is so that I won't give anyone sadness. It has been decided since the past life.