Hikônin Sentai Akibarenjâ2012

Nobuo Akagi:
What is going on? We lost the ability to be an unofficial Sentai just as we're about to become official?

Mitsuki Aoyagi:
I thought she was hiding something, but this is too sudden.

Nobuo Akagi:
Just what should I refer to in this kind of situation? "The Kyuukyuu Sentai is suspended"? Or "We Really are Disbanding"?

Yumeria Moegi:
But we were suddenly scouted and we were disbanded just as suddenly. Oh well. Bzz.

Nobuo Akagi:
What's that supposed to mean? Isn't it our dream to become an official Sentai?

Yumeria Moegi:
It was fun being an AkibaRanger. But there are other things. Let's cosplay or soujin. There's so many things I want to do. Right?

Nobuo Akagi:
Mitsuki, are you okay with this? You said you wanted to become an official Sentai member to learn techniques from Niibori-san, right?

Mitsuki Aoyagi:
Yeah. Maybe I should just directly apply to be his student.