Star Trek: Deep Space Nine1993

[after Quark informs Odo who is supplying The Circle with weapons, but refuses to try and find out more]

Odo:
Quark, I hate to do this, but I guess I'll have to...

Quark:
That's not fair!

Odo:
I haven't done anything yet.

Quark:
Whatever you're going to do, it's not fair!

Odo:
You're a deputy.

Quark:
It's not - what?

Odo:
You're a deputy. I want you to find out where the weapons are going on Bajor. Meanwhile, I'm going to find out exactly where they're coming from.

Quark:
You and me, a team?

Odo:
That's right.

[Quark bursts out laughing, bowing over the chair in hysterics, then sobers]

Quark:
Uh, goodbye.

Odo:
Either that or I'm putting you in a cell.

Quark:
*That's* not fair. On what charge?

Odo:
Impeding an investigation. Unless you want to reveal the identities of the people you've been talking to.

Quark:
You know I can't do that.

Odo:
It's your choice. You're a deputy or you're a prisoner.

Quark:
[with fake enthusiasm] I'm a deputy.