Stargate: Atlantis2004

Carson Beckett M. D.:
It's not that I mind lending people a hand...

Maj. John Sheppard:
No, of course not.

Dr. Rodney McKay:
You're a generous man, Carson.

Carson Beckett M. D.:
But it's the principle of the thing, isn't it? You can't go volunteering someone for something without consulting them first. That's not even volunteering, is it? It's being pressed into service. Not to mention the fact I'm not...

Maj. John Sheppard:
...military and I can't give you orders. I know.

Dr. Rodney McKay:
No, he just doesn't like going through the Stargate.

Maj. John Sheppard:
He's worse than Dr McCoy.

Teyla Emmagan:
Who?

Maj. John Sheppard:
The TV character that Dr Beckett plays in real life.