Charlie Chan in the Secret Service1944

Charlie Chan:
Now, Mrs., uh, Winters. When Miss Arranto scream, you ran out into hall?

Mrs. Winters:
Well, not at first. I couldn't move. I was simply putrified.

Charlie Chan:
Excuse, please, I do not believe you mean "putrified."

Mrs. Winters:
My dear man, I KNOW what I mean.

Inspector Jones, Secret Service:
[laughs] Well, I'll be a pop-eyed pollywog.

Mrs. Winters:
So will I. Oh, my goodness, I mean no such thing!