Aviation in itself is not inherently dangerous. But to an even greater degree than the sea, it is terribly unforgiving of carelessness, incapacity, or neglect.

Der Luftverkehr an sich ist an sich nicht gefährlich. aber noch mehr als das Meer verzeiht es Unachtsamkeit, Unfähigkeit oder Vernachlässigung.

La aviación en sí misma no es inherentemente peligrosa. pero en un grado aún mayor que el mar, es terriblemente implacable el descuido, la incapacidad o el abandono.

l'aviazione di per sé non è intrinsecamente pericolosa. ma in misura ancora maggiore del mare, è terribilmente impietoso per la negligenza, l'incapacità o l'abbandono.

航空自体は本質的に危険ではありません。しかし、海よりもさらに大きい程度に、それは不注意、無能、または怠慢をひどく容赦しません。