Avatar: The Last Airbender, Book 3: Fire

Aang:
Katara, did you really mean what you said in there?

Katara:
In where? What are you talking about?

Aang:
Onstage, when you said I was just like a brother to you and that you didn't have feelings for me...

Katara:
I didn't say that! An actor said that.

Aang:
But it's true, isn't it. (sadly) We kissed at the invasion... and I thought we were gonna be together... but we're not.

Katara:
Aang... I don't know.

Aang:
Why don't you know?

Katara:
Because, we're in the middle of a war and we have other things to worry about. This isn't the right time.

Aang:
(impatiently) Well, when is the right time?

Katara:
Aang, I'm sorry, but right now, I'm just a little confused. (Aang leans in and kisses Katara, who backs away furiously) I just said I was confused! ...I'm going inside. (runs away)

Aang:
(hits his head and groans) Aaargh, I'm such an idiot!