Born to Be Wild

[Rick has narrowly escaped by climbing a fence after being chased by a squad car]

Rick Heller:
Hey, that was pretty good. You guys are getting a lot faster.

[as punishment for his bad behaviour, Rick's mother is forcing him to clean out the gorilla cage. She hands him a mop]

Margaret Heller:
Your hours are four to six, Monday through Friday. If you do better at school, and if you show some responsibility, we'll forget about military school. If not...

Rick Heller:
There's gotta be a law or something against this!

Rick Heller:
She thinks, she feels things. I mean, if we don't help her, who will?

[Katie is being displayed in a department store window]

Rick Heller:
[signing to Katie what he is saying] I want you out too.

Lacey Carr:
[surprised] You can talk to her.

[Rick places his hand on the glass]

Rick Heller:
She doesn't belong in there.

Rick Heller:
[shouting] Couple of guys looking for adventure!

Rick Heller:
Yes Katie, I know there's a train coming, thank you!

[while running through a forest, Rick trips and falls. A farmer with a shotgun approaches him]

Farmer:
Call that gorilla back here. Do what I say, boy.

Rick Heller:
Sorry. No can do.

Farmer:
I want that ape! [Behind them, Katie roars loudly]

[Rick hands Katie a can of soda. She starts to shake it]

Rick Heller:
[annoyed; signing to Katie what he is saying] Whoa, whoa, whoa! What did I say about doin' that? [Katie signs something back] Right. Not in the van. And where are you now? [She responds with a sign] Right again. In the van. Look. Just wait a while before you open that thing, okay? [Katie seems to understand] Look the way I see it, we're about a day away from Lacey's uncle's house. [Katie continues to handle the can. It bursts and Rick is covered with soda]

Rick Heller:
That wasn't long enough!

Rick Heller:
[annoyed] I can't believe I'm wrestling a gorilla for my dinner!

Sergeant Bo Markle:
[stares furiously at Bob] Lou, the dog just peed on my pants!

Bob the Paramedic:
[looks at the dog] Bad dog!

Det. Lou Greenberg:
Uh... [makes a contrary gesture]

Det. Lou Greenberg, Bob the Paramedic:
Good dog!

Donald Carr:
Uncle Max just called. [rubs his head] Oh, Uncle Max...!

Margaret Heller:
[sees Rick playing with Katie] What on Earth do you think you're doing?

Rick Heller:
Just fooling around.

[Katie pushes him, Rick pushes back]

Rick Heller:
[Katie has broken a mirror] Maybe she's having a bad hair day.

Margaret Heller:
[has just picked up her son at the police station] Next time I'm not gonna pick you up. How about I let them keep you there for a few days. I'd get some peace!

Country Store Cashier:
Are all these bananas for you?

Rick Heller:
No. They're also for a friend.

Donald Carr:
Who's that?

[stares at the silhouette of Katie beeping the car horn five times]

Rick Heller:
Oh that's my brother, sir. He's a musician.

Donald Carr:
I don't like you. You stay away from my daughter. You understand?